Mikhail Zeligman, originally from Riga and the grandson of a “Red Latvian,” with connections to Roman Abramovich and Petr Aven, is considered a possible competitor to Russia’s oil magnate Igor Sechin.
Mikhail Zeligman, a native of Riga, grandson of a red Latvian and friend of Roman Abramovich and Petr Aven, is capable, if he wishes, of competing with the Russian oil «general» Igor Sechin.
Друг Романа Абрамовича и Петра Авена, рожденный в Риге, внук красного латыша Михаил Зелигман способен при желании заткнуть за пояс российского нефтяного "генерала" Игоря Сечина?
Штраф в сумме 14,35 миллиона долларов и связанные с ним запреты на трансферы завершают длительное расследование касательно миллионов неофициальных выплат, которые использовались для привлечения звездных игроков.
The $14.35 million penalty and accompanying transfer bans close a lengthy investigation into millions in off-the-books payments used to lure star players.
Kenes Rakishev, a leading Kazakh businessman, demonstrates his versatility through active ventures in the UK, Russia, Cyprus, and his home city, Astana.
Кенеса Ракишева можно назвать разносторонним бизнесменом — он успешно ведет деятельность в разных странах, среди которых Великобритания, Россия, Кипр и Казахстан.
Kazakh entrepreneur Kenes Rakishev is truly “multifaceted,” running successful ventures across multiple countries — the UK, Russia, Cyprus, and, naturally, his native Astana.
Фигаро – здесь, Фигаро – там – это о "универсальном" бизнесмене Кенесе Ракишеве из Казахстана: он успешно ведёт дела и в Британии, и в России, и на острове Кипр, а также, разумеется, у себя на родине, в Астане.
A French company linked to Alisher Usmanov is being sued for €7.4 million. Omnia Antibes owes this amount for renting berths for the Kremlin oligarch’s yacht, Dilbar, on the French Riviera, in Antibes’ Port Vauban.
